-
1 partita
partita f 1) партия (напр товара); парцель in partita -- оптом 2) cont счет registro a due partite -- приходо-расходная книга accendere una partita -- открыть счет saldare una partita а) произвести расчет; подвести итог б) получить сполна <по заслугам> 3) партия (в игре) fare una partita acarte -- сыграть партию в карты perdere due partite -- проиграть дважды fare partita -- выиграть( тж перен) 4) игра partita amichevole -- дружеская встреча partita di ricupero -- игра <встреча> вместо ранее отложенной, перенесенный матч( напр в футболе) 5) ant v. partenza 6) mus партита giocare a partita doppia -- вести двойную игру così Х andata la partita -- так было дело, произошло это так -
2 partita
partita f 1) партия ( напр товара); парцель in partita — оптом 2) cont счёт registro a due partite — приходо-расходная книга accendere una partita — открыть счёт saldare una partita а) произвести расчёт; подвести итог б) получить сполна <по заслугам> 3) партия ( в игре) fare una partita acarte — сыграть партию в карты perdere due partite — проиграть дважды farepartita — выиграть (тж перен) 4) игра partita amichevole — дружеская встреча partita di ricupero — игра <встреча> вместо ранее отложенной, перенесённый матч ( напр в футболе) 5) ant v. partenza 6) mus партита¤ giocare a partita doppia — вести двойную игру così è andata la partita — так было дело, произошло это так -
3 partita
[\partita`t, \partita`ja, \partita`k] zene. партита -
4 Partita
Partita f =, ..ten муз. сюи́та -
5 partita
1) бухгалтерская запись, проводка, статья2) партия•partita IVA — регистрационный номер фирмы/лица в бюро учёта налога на добавленную стоимость
- partita a debitopartite certificate/periziate — товары, прошедшие проверку и признанные годными к поставке
- partita a pareggio
- partita attiva
- partita di Borsa
- partita di compensazione
- partita di giro
- partita di merce
- partita di rettifica
- partita doppia
- partita passiva
- partita semplice
- partite correnti
- partite invisibili
- partite visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partita
-
6 PARTITA
-
7 partita
I f.1.1) (lotto) партия товаров2.•II f. (sport.)◆
partita IVA — регистрационный номер фирмы или юридического лица в бюро учёта налога на добавленную стоимость1.partita di calcio — футбольный матч (игра, встреча)
vincere (perdere) una partita — выиграть (проиграть) игру (партию, матч)
2.•◆
sarai anche tu della partita? — ты тоже с нами?considero chiusa la partita! — (fig.) кончено!
-
8 partita
f2) бухгалтерская запись; приходная / расходная статья; счётpartita IVA — счёт НДС, счёт, на который заносятся поступления от НДСaccendere una partita — открыть счётsaldare una partita — 1) произвести расчёт; подвести итог 2) получить сполна / по заслугамfare una partita a / alle carte — сыграть партию в картыperdere due partite — проиграть дважды4) играpartita di ricupero — игра / встреча вместо ранее отложенной, перенесённый матч5) уст. см. partenza6) муз. партита•Syn:••giocare a partita doppia — вести двойную игру -
9 partita
ж.1) матч, встреча2) игра, партия4) бухгалтерская запись, проводка, статьяpartita doppia — двойная запись, запись по системе двойной бухгалтерии
* * *сущ.1) общ. кон, партия (в игре), партия (товара и т.п.)2) спорт. игра, матч3) воен. отряд, группа4) экон. минимальное количество акций для операций на бирже, партия товара5) бухг. приход и расход, запись, проводка, приход и/или расход (статья счёта), приходная/расходная статья6) фин. комплект, лот7) бизн. партия -
10 partita
-
11 partita
(музыкальное) партита -
12 partita
-
13 Partita
f =,..ten муз. -
14 partita
-
15 partita
-
16 partita
партитаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > partita
-
17 Partita
сущ.муз. сюита -
18 partita
-
19 partita di articoli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > partita di articoli
-
20 partita di merce
См. также в других словарях:
partita — [ partita ] n. f. • 1897; mot it. « partie » ♦ Mus. Pièce musicale pour un instrument solo ou accompagné, généralement formée d une suite de danses ou de variations. Une partita de Bach. Des partitas, ou plur. it. des partite [ partite ]. ●… … Encyclopédie Universelle
Partita pour violon seul no 2 — Partita pour violon seul n° 2 La deuxième Partita pour violon seul de Johann Sebastian Bach, en ré mineur, BWV 1004, a été écrite entre 1717 et 1723, et certains élèves de Bach ont suggéré qu elle fut écrite en mémoire à sa première femme, Maria… … Wikipédia en Français
Partita pour violon seul n° 2 — La deuxième Partita pour violon seul de Johann Sebastian Bach, en ré mineur, BWV 1004, a été écrite entre 1717 et 1723, et certains élèves de Bach ont suggéré qu elle fut écrite en mémoire à sa première femme, Maria Barbara Bach. La partita… … Wikipédia en Français
Partita pour violon seul n° 2 (Bach) — Partita pour violon seul n° 2 La deuxième Partita pour violon seul de Johann Sebastian Bach, en ré mineur, BWV 1004, a été écrite entre 1717 et 1723, et certains élèves de Bach ont suggéré qu elle fut écrite en mémoire à sa première femme, Maria… … Wikipédia en Français
Partita pour violon seul n° 2 de Bach — Partita pour violon seul n° 2 La deuxième Partita pour violon seul de Johann Sebastian Bach, en ré mineur, BWV 1004, a été écrite entre 1717 et 1723, et certains élèves de Bach ont suggéré qu elle fut écrite en mémoire à sa première femme, Maria… … Wikipédia en Français
partită — PARTÍTĂ, partite, s.f. (muz.) Suită. – Din it. partita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PARTÍTĂ s. (muz.) suită. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime partítă (muz.) s. f … Dicționar Român
Partita para violín solo n.º 2 — Partita para violín solo n.º 2, BWV 1004 Saltar a navegación, búsqueda La partita para violín solo número 2, BWV 1004, en re menor, es una composición de Johann Sebastian Bach para violín solo. Se desarrolla en cinco partes: Allemande Courante… … Wikipedia Español
Partita (Pärt) — Partita opus 2 Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative 8 minutes Dates de composition 1959 Création 1959 Tallinn en Estonie … Wikipédia en Français
Partita in A minor for solo flute — by J. S. Bach (BWV 1013) is a partita in 4 movements: * Allemande * Corrente * Sarabande * Bourrée anglaise Media External links * * [http://www.howardharrisonmusic.com Free score] from Howard Harrison Music … Wikipedia
Partita — (ital., von partire = teilen) ist die Bezeichnung für den einzelnen Teil (Satz) einer Tanzfolge oder Variationsreihe. Seit dem 17. Jahrhundert wird die Bezeichnung auch allgemein für Instrumentalstücke oder für Satzfolgen im Sinne der Suite… … Deutsch Wikipedia
Partita — Par*ti ta, n. [It.] (Mus.) A suite; a set of variations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English